High-Performer

Verena Keßler schreibt in „Gym“ über den zwanghaften Ehrgeiz einer Frau

„Es war nur eine Phase, sagte ich mir. Es würde alles besser werden, wenn ich mein Ziel erreicht hätte. Wenn ich da wäre, wo ich hingehörte. Wenn ich gezeigt hätte, dass ich nicht nur gut war. Sondern die Beste.“

 Zugegeben, weder der Titel noch das Cover dieses Romans haben mich angesprochen. An einem Gym gehe ich höchstens vorbei und wundere mich über die Leute auf den Laufbändern, die egal wie schnell sie rennen nicht vom Fleck kommen, sondern hinter den Glasscheiben bleiben. Und doch war ich nach wenigen Sätzen mittendrin in Verena Keßlers „Gym“, einem „Palast aus glänzenden Oberflächen.“

Dort arbeitet die namenlose Ich-Erzählerin, eine Frau in den Dreißigern, die, wie der Prolog offenbart, bald die Mechanismen der Branche durchblickt. Sie steht hinter dem Tresen zwischen Shakes mit Namen wie „Muscle-Hustle“ oder „Sixpack on the Beach“ und schnell wird klar, daß sie dort hoffnungslos unterfordert ist. „Es erstaunte mich selbst, wie schnell ich in diese passive Haltung hineingefunden hatte, wie leicht es mir fiel, all die Dinge zu ignorieren, die man verbessern könnte — Arbeitsabläufe, Preisgestaltung, Kurspläne. Wann immer mir dazu ein Gedanke kam, schob ich ihn einfach beiseite und erinnerte mich daran, dass so etwas von mir nicht erwartet wurde. Ich war nur eine gewöhnliche Mitarbeiterin, nichts weiter.“

Diese Hoch- oder vielmehr Tiefstaplerin hat ein Geheimnis. Es ist nicht nur die Lüge, vor kurzem entbunden zu haben, mit der sie ihren fitnessfernen Körper kaschiert und den Job ergattert. Manchmal erinnerte sie sich „an früher, als ich meine Kaffeetassen nach Feierabend einfach in die Büroküche gestellt hatte. Nicht in den Geschirrspüler, sondern auf die Arbeitsfläche. Wir alle hatten das so gemacht, hätten nie einen Finger gekrümmt für etwas, das nicht als billable hour eingetragen werden konnte.“

Je tiefer man durch Keßlers temporeiches wie subtil ironisches Erzählen in dieses Gym, das man doch eigentlich gar nicht betreten wollte, hineingezogen wird, umso mehr offenbart sich „High-Performer“ weiterlesen

Retrograde Dystopie

Selina Holešinsky entwickelt in ihrem Debüt „Schaltiere am Waldboden“ ein atemraubendes Pilot-Projekt

„Vati erklärte mir das mit den Autos so, dass der Staat wollte, dass die Menschen ihre Autos aufgaben, weil jemand, der noch größer war als der Staat, es so verlangte. Daher konnte man auch dem Staat nicht die Schuld geben. Je weiter man aber nach dem Schuldigen suchte, desto höher hinauf musste man, und irgendwann landete man beim Wetter. Und dort liegt das eigentliche Problem, weißt du, Marillchen? Also hatte der Staat unser Dorf ausgewählt, weil es alleine war, einsamer und ruhiger als alle anderen Dörfer zusammen. So ruhig sogar, dass vor einiger Zeit eine Welle Stadtmenschen dieses Dorf aufgrund seiner Idylle geflutet hatte. Das Warenhaus der schönen Dinge hatte das Dorf nach fiebriger Suche als Kulisse für seinen Gartenkatalog ausgewählt, während alle Dorfmenschen und alle Stadtmenschen wochenlang spekulierten, welches Dorf gewinnen würde. Dörfer wurden auf Listen gesetzt, Bilder verschickt, das Für und das Wider an saftigen Grashalmen herbeigezogen und verworfen. Den Dörflern ging es um ihren Stolz, den Städtern um den Traum von Idylle am Land, dem nur ein kleiner Teil der Stadtmenschen tatsächlich nachging. Dieser kleine Teil aber bevölkerte das auserkorene Gewinnerdorf in einer Dichte, wie es die Dorfmenschen nicht erwartet hatten. Die Neuen, sie kamen mit verklärten Augen und träumenden Worten. Sie kamen mit Bildern, die sie über das bröckelnde Gemäuer, die tropfnassen Dächer, die leeren Speisekammern stülpten und die ein Glück mitbrachten, das den Hiesigen nicht angenehm war.“

Gibt es eigentlich noch den Manufactum-Katalog, die Welt der schönen, alten Dinge, wo weder Thermomix noch Saugroboter zu finden sind, sondern Butterfässchen mit Handkurbel und ähnlicher Retroschick? Selina Holešinsky macht in ihrem Debüt „Schaltiere am Waldboden“ ein Dorf zum Schauplatz ihrer Dystopie, dessen naturnahes Idyll es zunächst zur Kulisse für das „Warenhaus der schönen Dinge“ kürt und es dann zum Modell für das Klimaprojekt der Regierung macht. Seine Bewohner hatten Auflagen zu erfüllen, denen sie wegen der großen Krise, höchst „Retrograde Dystopie“ weiterlesen

Eigentumsrechte

In „Die Legende“ erzählt Grisham von geistigen und materiellem Eigentum

„Ich bin fasziniert von ihrer Geschichte, Lovely. Von der Geschichte Ihrer Leute und deren Überlebenskampf auf der Insel. Und jetzt gibt es eine neue Bedrohung, eine, die die Insel zerstören wird.“ (…)
 „Die ganze Geschichte habe ich bereits aufgeschrieben.“
„Ja, das haben Sie, und wie ich schon sagte, sie gefällt mir sehr gut. Aber jetzt geht sie weiter. Ich will die Vergangenheit in ihrer ganzen Komplexität mit der Gegenwart und ihren Konflikten verknüpfen.“
„Das hört sich nach sehr viel Arbeit an, nur um ein paar Bücher zu verkaufen.“
„Ich kann Ihnen versichern, dass es sich gut verkaufen wird. Der Buchentwurf, den ich an meine Agentin in New York schicken werde, ist fast fertig. Wenn er ihr gefällt – und davon gehe ich aus – , wird sie alles dransetzten, das Konzept an einen großen Verlag zu verkaufen. Vielleicht bekommen wir einen Vertrag, und dann wird das Buch veröffentlicht.“ (…)
„Wie viel Geld werden wir damit verdienen?“
Mercer hatte mit der Frage gerechnet. „Es ist noch zu früh, über Geld zu reden. Wir müssen abwarten, ob wir tatsächlich einen Verlag finden, und dann können wir einen Vertrag aushandeln.“
„Dann bekomme ich also einen Teil von dem Geld?“
„Das ist nur recht und billig, Lovely, aber im Moment habe ich keine Ahnung, wie viel es sein wird.“

„Schriftsteller sind Diebe“ sagte John Grisham im Jahr 2018 in einem Interview in der Süddeutschen Zeitung auf die Frage, woher er seine Ideen nehme und ergänzte, „wir stehlen Geschichten aus der Wirklichkeit und modifizieren sie nur“. Dieses Bekenntnis liegt seinem neuen Roman „Die Legende“ als Idee zugrunde und gestaltet diesen inhaltlich wie formal.

„Camino Ghosts“, so der Originaltitel, ist der dritte Teil einer Trilogie um Bruce Cable, den Inhaber einer Buchhandlung auf Camino Island an der Küste Floridas. Als umtriebiger Buchhändler und Bonvivant gelingt es ihm nicht nur seine Kunden literarisch zu inspirieren, sondern auch Schriftsteller, die Produzenten seiner Waren. Wer die beiden Vorgängerromane, Das Original und Das Manuskript kennt – was nicht zwingend notwendig ist -, begegnet der jungen Mercer wieder, die nach einer Idee für ihren zweiten Roman sucht. Cable verweist sie auf den autobiographischen Bericht einer Inselbewohnerin, der in seinem Geschäft ausliegt, seitdem er der Autorin zur Veröffentlichung verholfen hat. Lovely, eine Nachkommin von versklavten Afrikanern, erzählt darin von ihren „Eigentumsrechte“ weiterlesen

Ein überquellender Schambecher

In „Dream Count“ thematisiert Chimamanda Ngozi Adichie die Diskriminierung weiblicher Lebensentwürfe hart am Chicklit

»Lebst du das Leben, das du dir für dich vorgestellt hast?«, fragte ich. »Nein, aber wer tut das schon?« »Ich denke, da gibt es einige Leute.« »Manche Leute denken, dass manche Leute es tun.« »Wie meinst du das? Dass es auf niemanden zutrifft? Das ist deprimierend.« »Ist es das? Ich finde es ziemlich beruhigend.« »Ich möchte daran glauben, dass manche Menschen es tun. Was für einen Sinn hätte das Ganze denn sonst?« Er sah ernüchtert aus. »Hilft es zu wissen, dass die Welt voller Menschen ist, die noch trauriger sind als du?«

Für ihr Werk „Americanah“ erhielt die in Amerika lebende Nigerianerin Chimamanda Ngozi Adichie Aufmerksamkeit und Anerkennung. Mit „Dream Count“ hat sie nun einen Roman vorgelegt, von dem man, angesichts seines Schmökerpotentials, nicht allzu viel verraten möchte. Adichie thematisiert darin die Ungerechtigkeiten zwischen Männer und Frauen, Reichen und Armen, Weißen und Nichtweißen, kurz gesagt zwischen Privilegierten und Nichtprivilegierten. Auf 528 Seiten lässt sie in fünf Kapiteln vier in den USA lebende Afrikanerinnen auftreten. Drei ihrer Protagonistinnen, Zikora, Kadiatou und Omelogor, erhalten jeweils ein eigenes Kapitel. Chiamaka, welche die Verbindung zwischen den Frauen knüpft, kommt im ersten und letzten Teil des Romans zu Wort, was ihn inhaltlich wie formal rahmt.

Chiamaka war zum Studium in die USA gekommen, gibt dieses jedoch auf, wird Reiseschriftstellerin und träumt davon, einen Roman zu schreiben. Die Isolation der Coronazeit bietet ihr Muße, sich an ihren „Dream Count“ zu erinnern, die Männer ihrer vergangenen Liebesbeziehungen. Ihre Cousine Omelogor erkennt darin das Anzeichen eines emotionalen Defizits, „Ein überquellender Schambecher“ weiterlesen

Geiz als religiöser Wahn

„Das Fräulein“ von Ivo Andrić „ist zufrieden mit sich selbst und dieser Welt, in der es überall und immer etwas zu sparen gibt“

„Für sie gab es seit langem zwei ganz verschiedene, wenn auch nicht ganz voneinander getrennte Welten. Die eine war unsere Welt, das, was alle Welt Welt nennt, diese ganz geräuschvolle und unübersehbare Erde mit den Menschen und ihrem Leben, ihren Trieben, Sehnsüchten, Gedanke und Glaubensvorstellungen, mit ihrem ewigen Bedürfnis nach Aufbau und Zerstörung, mit dem unverständlichen Spiel gegenseitigen Anziehens und Abstoßens. Und die andere, die andere war die Welt des Geldes, das Reich des Gewinns und der Sparsamkeit, ein verborgenes, stilles, nur den wenigsten bekanntes, aber unendliches Gebiet des lautlosen Kampfes und beständigen Planens, in dem Rechnung und Maß wie zwei stumme Gottheiten herrschten.“

Geizkragen, Knickstiebel, Furzklemmer, Knorzer, zahlreich sind die Begriffe für Typen, die jeden Pfennig zweimal umdrehen, um ihn dann doch im Sack zu lassen. Manche haben es bis in die Literatur geschafft, wie Molières Harpagnon als geradezu archetypische Figur. Und wer kennt nicht die Ente oder ihre menschliche Entsprechung, die lieber im Geld badet, als es auszugeben? Oder den Pfennigfuchser, der bei jedem noch so kleinen Handel feilscht? Die knausrigen Knicker knapsen nicht zuletzt auch bei sich selbst, denn „Sparsamkeit ist ihre Religion“. Sie gebärden sich wie Berninis heilige Teresa, wenn sie wieder etwas beiseitelegen, rausschlagen oder jemanden über den Tisch ziehen können. Einem derartigen allerdings weiblichen Geizdrachen setzte Ivo Andrić in „Das Fräulein“ ein Denkmal.

Der Klassiker des Nobelpreisträgers erschien 1945 als Abschluss einer Trilogie, die Andrić während der Jahre 1941 bis 1944 verfasste. 2023 wurde die von Katharina Wolf-Grießhaber überarbeitete Übersetzung „Geiz als religiöser Wahn“ weiterlesen

A hard-boiled Sheep Story

Scott Preston erzählt in „Über dem Tal“ vom prägenden Einfluss der Lebenswelt

„Der Hof lag in einer der vierzehn feuchten, grünvioletten Einöden, einer knapp zehn Kilometer breiten Senke, von Geröllhöhen begrenzt, Regenzeit zwölf Monate im Jahr, stets Säure im Wasser, Essig in der Erde. Ein steiles Land, bekannt für seine Seen, wir aber leben in den Hügeln. Wolkenzerfressene Berge, Fells genannt. Keiner groß, alle steil, das Land von Zwerggras überzogen, die Krume dünn wie Teeflecken. (…)
Unsere Herde lebte wild auf den freien Fells tausend Fuß überm Tal. Wir überließen die Tiere sich selbst, so dass sie auf den Hängen und Klippen jenseits der letzten Trockensteinmauern stromern konnten. Zu futtern fanden sie, was sich auf Steinen kringelte oder klumpig am Baum wuchs, Flechtkruste auf Felsvorsprüngen; manches davon glühte grüner als die Abwasser von Sellafield.(…)
Die Fells sind ein leeres Land, weshalb es verzeihlich ist, wenn man es für sein eigenes Reich hält, für uns aber war es das wirklich und erst recht für William.“

Im Norden Englands, in Cumbria an der Grenze zu Schottland, liegt die Gegend, aus der Scott Preston stammt. Diesem kargen Land und den Menschen, die dort ihre Schafe züchten, widmet er seinen Roman „Über dem Tal“. Die Tiere haben sich der widrigen Natur angepasst, meistern das karge Futter und den ewigen Regen. Der Maul- und Klauenseuche jedoch, die 2001 über das Tal einbricht, erliegen sie. Darüber will ich eigentlich nichts lesen, über das Elend der Schäfer und die Ausmerzung ganzer Herden. Aber die Art, wie Preston davon erzählt, von den Fells, den Schafen und den Menschen, zieht mich ab der ersten Seite in die Geschichte hinein. In epischer Weise stimmt ein zunächst namenloser Erzähler diese Saga an. „Ich erzähle dir diese Geschichte über uns, über Leute, die gestorben sind, und ich erzähle sie, als hätte ich sie so erlebt und hinter mir gelassen. Ein Teil von mir hat das auch, andere Teile aber trage ich zerbrochen mit mir herum und die warten darauf, mit dem Rest begraben zu werden.“ Seine Saga handelt vom Schicksal William Hernes, das im Ausbruch der Seuche seinen Anfang nahm.

Anders als Herne, der über 1000 Schafe und viel Land sein Eigen nennt, lebt der Erzähler, Steve Elliman, auf einer kleinen Farm. Er arbeitete als Fernfahrer, sein Vater hat ihn zurückgeholt, um „A hard-boiled Sheep Story“ weiterlesen

Ein Brite in Japan

Chris Broad erzählt in „Abroad in Japan“ von seinen „Erfahrungen bei der Erkundung einer Kultur und seiner unablässigen Selbstdemütigung“

„Bis zu diesem Augenblick hatte mich mein Stolz darauf, für das JET-Programm ausgewählt worden zu sein, zu der Vorstellung verführt, ich wäre etwas Besonderes. Doch als ich nun in der Lobby des Keio Plaza Hotels stand als eines von tausend fremden Gesichtern, dämmerte mir, dass ich nur ein winziges Rädchen in einer wohlgeölten Maschinerie war.“

Der Autor dieses Japanbuchs, Chris Broad, kam 2012 erstmal in das Land. Ausgewählt vom „Japan Exchange and Teaching Programm“ sollte er japanische Lehrer beim Englisch-Unterricht unterstützen. Mittlerweile lebt er immer noch in Japan und dreht Dokumentarfilme. Berühmt wurde er, insbesondere in seiner neuen Heimat, durch seine YouTubes über seine Erlebnisse in dem anfangs für ihn so fremden Land. In „Abroad in Japan“ liegen diese nun in literarischer Form vor.

All‘ das wusste ich nicht, als ich zu dem Buch griff. Der Titel weckte in mir Erinnerungen an die Reiseberichte von Mark Twain und Bill Bryson. Der Vergleich liegt nahe, nicht nur, was den Titel angeht. In ironischem Ton, der sich selbst als Ziel des Spotts kaum ausspart, schildert Broad seine Begegnungen mit der japanischen Kultur. Wir begleiten ihn bei seinem Bemühen, mit dieser vertraut zu werden, über zehn Jahre hinweg.

Den größten Teil nehmen seine drei Jahre als Lehrer an der Sakata Senior High in der Präfektur Yamagata ein. Es folgt sein Weg in die „Ein Brite in Japan“ weiterlesen

Die durchsichtige Frau

In „Die Spielerin“ erzählt Isabelle Lehn von einer Frau, die sich zurücknimmt, um nach vorne zu gelangen

„Man umschreibt sie als Frau mittleren Alters. In diese Rolle fügt sie sich ein, ihr bezeichnendes Merkmal ist ihre Durchschnittlichkeit. Man könnte sie für die Gerichtsprotokollantin halten, die lediglich den falschen Platz gewählt hat, und würde man ihr auf der Straße begegnen, dann könnte man sie leicht übersehen.
Jetzt aber sind alle Augen auf sie gerichtet. A. wirft die Blicke zurück, sie verweigert die Aussage, nun, da man ihr zuhören würde. Lieber will sie die Leerstelle bleiben, der blinde Fleck im System, den sie jahrelang dargestellt hat, und solange sie schweigt, verflüchtigt sie sich zu den Geschichten, die andere von ihr erzählen, um die Leerstelle A. zu umstellen. Es könnte kein besseres Versteck für A. geben.“

Ebenso geschickt wie die Hauptfigur in Isabelle Lehns Roman „Die Spielerin“ sich hinter ihrer Unauffälligkeit zu verstecken weiß, inszeniert die Autorin diese Camouflage. Sie erstreckt sich über den ganzen Roman und enthüllt sich noch nicht einmal auf den zweiten Blick, denn ihr Potential entwickelt diese intelligente Frau im Verborgenen. Zu Beginn des Romans der 1979 geborenen Rhetorikerin und Schriftstellerin Isabelle Lehn steht das Ende der Geschichte, das mit dem Ende des Erfolgs ihrer Figur zusammenfällt. Doch auch in dieser Situation als Angeklagte vor Gericht verhält sie sich geschickt bedeckt.

Lediglich einem Unbekannten hat sie vor ihrer Festnahme „Die durchsichtige Frau“ weiterlesen

Puzzle-Appassionato

„Wackelkontakt“ Wolf Haas‘ meisterhafte Mise en abyme

„Ist ja irre, die halbe Kunstgeschichte als Puzzle. Wer stellt so was her? Das ist ja echt ein bisschen – ich pack das irgendwie nicht.“ „Such dir eines aus“, sagte Escher großmütig und öffnete gedankenverloren die Tortenschachtel, obwohl er das Süßzeug doch auf später verschieben wollte. „Aber nimm lieber eines von denen da unten. Da sind die mit fünfhundert Teilen. Das können wir auf dem Tisch machen. Dann müssen wir nicht auf dem Boden herumkriechen.“ „Das hat schon was, oder?“, lachte Nellie Wieselburger kindisch. „Soll ich dir vielleicht meine Puzzlesammlung zeigen? Das ist wie mit der Briefmarkensammlung, oder?“

Muss man noch etwas zu Wolf Haas‘ „Wackelkontakt“ sagen, einem Buch, das bereits sämtliche Besten- und Bestsellerlisten erklommen hat und für Buchpreise nominiert ist? Unbedingt, denn dieses Aufeinandertreffen eines Trauerredners und eines Ex-Mafioso ist ein großer Spaß. Das gilt für die Handlung, die aberwitzige Volten schlägt, für die nicht minder aberwitzige „Puzzle-Appassionato“ weiterlesen

„Im Land des nachdenklichen Halbschattens“

Bei Anita Brookner durchläuft „Ein tugendhafter Mann“ seine innere Heldenreise

„Er dachte an die unausgesprochene Übereinkunft, (…), dass er der Mann im Haus sein musste, dass er das Fortbestehen ihres kleinen Haushalts sichern musste. So verhielten sich Helden nicht. Helden verließen früh ihr Zuhause, vollbrachten gute Taten, verliebten sich und starben, oder sie schickten später nach ihren Müttern, wenn es sich absolut nicht vermeiden ließ. Er sah nicht ein, warum ihm diese Möglichkeit verwehrt sein sollte, auch wenn die Einzelheiten dieses Lebensentwurfs hartnäckig unscharf blieben.“

Anita Brookner, die renommierte Professorin für Kunstgeschichte, welche spät zur Romanautorin wurde, konnte mich bereits für ihren Roman „Seht mich an!“ begeistern. Dieser erzählt von einer Einzelgängerin, die in familiären Verhaltensmustern gefangen, nach dem Tod der Mutter deren Lebensweise fortführt. Ein einsames, wenn auch komfortables Dasein mit einem auskömmlichen, aber eintönigen Beruf. Die Sehnsucht nach Gesellschaft führt sie schließlich zu falschen Freunden, die ein manipulatives Spiel mit ihr treiben.

Lewis Percy, der Name der Hauptfigur ist zugleich der Titel des 1989 erschienenen englischen Originals -die deutsche Version trägt den vielsagenden Titel „Ein tugendhafter Mann“-, versucht ebenfalls seine Einsamkeit zu überwinden. Von der Suche nach einem Gegenüber getrieben zeigt er „„Im Land des nachdenklichen Halbschattens““ weiterlesen